S君的茶馆

13  黑暗来临的声音

Luke：海……原来是这样的么……
        （小时候）Guy！Guy！有鸟啊，快看，鸟！那是什么鸟呢？
Guy：那是斑鸠。
Luke：对了，斑鸠，第一次看见真的呢。
Guy：是么。
Luke：是啊。
Guy：是么……
Luke：哎～～飞走了……再见咯，斑鸠！
Guy：……很痛苦吧，失去所有的记忆，很累吧。
Luke：——七年前，我被Markt帝国的人绑架了，虽然活着被救回来，
          但由于当时的打击失去了一切的记忆——甚至忘记了怎么说话，怎么走路……
          是Guy教给了我一切，让我能够跟常人一样说话，奔跑。但是……
Fabre：不要任性了！Luke。
Luke：父亲，我已经不是小孩子了，为什么不让我离开公爵邸？
Fabre：将来，你要跟Nataria公主结婚，然后成为这个国家的王，要是出了什么万一，要我怎么跟国王交待？
Luke：我要出去，去到外面的世界去！
Fabre：去了外面你又能怎样？！
Luke：——七年间，我一直生活在那个大宅中。像玩偶一样被小心保护着，整天无所事事。
          看着天空中的飞鸟，我总想着：总有一天，我会进入那宽广的世界，到地平线的那头去。
          我的人生不应在这鸟笼般的宅邸中，真正的人生，会在踏出这宅子的那一瞬间开始
          可是…可是……
？？？：喂，人渣！
Luke：？！什么，刚才的那个声音？是错觉么……
？？？：回答我，人渣！
Luke：谁？！
？？？：谁？哼，我就是你。
Luke：幻听么……头要……裂开了……
？？？：人渣，我要让你明白你自己的力量，让你明白自己是个多么危险的存在。
Luke：你想说什么！我的身体，身体…不听使唤了……
？？？：我要让你明白，你是不应存在的人。
Luke：是你…在操纵着我吗？……你是什么东西？！不是幻听么！
          这是什么？！
？？？：这就是你的力量，人渣！你的力量将会给世界带来灾难！
Luke：不要，不要，住手！！
Van：Luke！
Luke：老师，救我。
Van：不要慌，听得见我的声音吗？深呼吸一下——就是这样，然后慢慢将意识集中在双手的指尖。
         Luke，听我所说的做，放松，就这样……（s：这个声音……囧）
         没事了吧，Luke。
Luke：老师……
Van：刚才好险哪。
Luke：是啊……
Van：已经没事了，不用担心。
Luke：老师……我该怎么办……
          我……还以为出去了就好……但是……外面的世界是互相杀戮的世界…根本没有我的容身之处。
          我只是个被扔在宅子里的废物，谁也不需要我，还出现了幻听。我！……
Van：我会一直在你身边的，Luke。
Luke：老师！老师！！
             ……到底，发生了什么？
Van：超振动。
Luke：超振动？就是把我和Tear一起振到敌国的那个？
Van：是的，那个威力确实是超振动，虽然还不完全。
         所谓超振动，就是第七音律士之间互相干涉而发生的力量波动。
         完全的超振动，会破坏一切物质，然后将其再构成。
         你也看到了吧，你指尖凝聚的巨大的能量块，那就是完整的超振动，你具有产生这种力量的资质。
Luke：怎会这样……
Van：Luke，你不曾觉得自己被绑架，而后的七年都被软禁在家中这件事很奇怪吗？——它的答案就是超振动。
        你的父亲和国王，知道你可以产生超振动，而Markt帝国也想得到你，完整的超振动对战争是十分有利的。
Luke：那我是被当作兵器而被软禁的咯？平时关在家中，一有战争就利用我？！
Van：冷静点，Luke，你可以把战争回避掉，让国内外认同你的功绩，
         如此一来，作为守护和平的英雄，你的地位便可以巩固。
Luke：是么……老师，真的可以这样吗？
Van：没关系，拿出点自信，你是被选中的人。超振动的力量会让你成为英雄。
Luke：英雄……我会成为英雄……
Van：打起精神来，Luke，未来的英雄怎么能摆出这样的苦瓜脸。
Luke：知道……知道了，老师！
Guy：Luke，怎么了？
Aniss：有好吃的深海鱼，不一起吃吗？
Van：刚才的话不可以跟任何人说——Jade是Markt的军人，Guy是Fabre公爵家的下人，
         Lorelei教团内部大乱，Tear也好Aniss也好Ion大人也好，都不能完全信任。
Luke：我只相信老师一个人。
Van：就是这样。
Luke：这是我和老师之间的秘密吧。
Van：是啊，Luke，你要坚信，只有我，永远是站在你这边的。
Luke：知道了，老师。

Guy：Luke！
Luke：听到了啦，就来就来。

Van：……哼哼哼，太轻松了，复制品果然愚蠢。

FREE TALK

铃木：辛苦了辛苦了。
ゆかな：辛苦了。
铃木：这是The tales of the abyss的广播剧。我是Luke的声优铃木千寻。
ゆかな：我是Tear的声优ゆかな。
铃木：现在是free talk的板块。
ゆかな：这样是第一次呢。
铃木：是啊，第一次对面对地交流。
ゆかな：是啊，很可惜大家看不到，这次的访谈采用了面对面的设定，总有点难为情（笑）。
              虽然不知道为什么。
铃木：因为不太常见嘛，这种方式。
ゆかな：嗯，隔了那么久又见Tear和Luke，感觉如何？我非常开心。
铃木：我也是。
ゆかな：很怀念吧。（s：CD发售为游戏发售一年后）重新演绎了两人的相遇。
              一开始两个人都怒气冲冲，感觉关系非常差。
铃木：说话都带刺呢。
ゆかな：是啊，是那种“既然混到一起也没办法了，哪～”的关系。
铃木：就是那种感觉。说起来，当时配游戏的时候，不是不知道剧情的发展嘛；现在全都知道了之后，有没有简单一些？
ゆかな：是的，Luke的话，知道他会变成正直的好人后，
              配出来的效果肯定与之前以为这游戏的主角会一直这么废柴下去的时候不同吧。
铃木：是啊~~~
ゆかな：Tear啊，Tear应该不会有什么改变。
             不过，游戏的时候不知道流程，所以随着两人的关系越来越近，Tear会慢慢变得温柔，这个度的把握很难；
             现在容易把握些。
铃木：我也是。配游戏的时候我考虑过是否应该控制一下废柴的程度，监督却告诉我“请让他更废柴吧。”真的可以更废柴吗？
ゆかな：要那种更加没用的效果。
铃木：是的是的，因为那样，所以现在配得很轻松。
ゆかな：还有一点，就是大家可以一起配。可以互相串词，互相对话，非常开心。
铃木：对话可以接上这点很爽。（s：游戏是一个人一个人分开配的） 
ゆかな：所有的配音都在愉快的气氛下进行着。还有三次是吗？
铃木：是的，一共有四卷。
ゆかな：也敬请各位等待下一张。