S君的茶馆

  现视研的OVA，讲的是我们这帮子YAOI的故事，看着看着会有被看穿的恼羞成怒，但仍会看下去，因为寂寞。
  说起青春，我就会想到蓝大的那句台词——“虽然我还年轻，但要说青春，那又实在是比较遥远的名词。” 所以看我会喜欢上里面那句歌词“今日的正统剧本，明天的即兴演出”，充满了希望和力量，激励着颓废寸前的我。



以青春的名义
作詞、作曲、編曲、唄：manzo
专辑：青春として——「现代视觉文化研究会 OVA Op」

音频如下：
http://www.tudou.com/programs/view/FLlJ2OQP0Kg/

毎度タイトな　All weekdays    每天都是紧张的 无休日
またも朝から　猛ダッシュ      早上起就不停地 向前冲
「徒競走？」「楽しそう」  『赛跑吗？』『很有趣嘛』
意外と命がけ   却意外拼命
願いましては　Slow Life Style   祈祷悠闲的生活   
祈りを込めて　Shootin\' STAR    对着流星许下愿
だけど無惨　100÷3    但结果凄惨 100/3
割り切れないことだらけ   一切都除不尽想不通
だからこの手に抱えてきた　果てなき夢を    所以双手紧握 无尽的梦想
その「余り」にぎゅっと詰め込んで　詰め込んでみた  要将那“余数”全部塞满 全部填满

ささやかな幸せを   简单的幸福
分かちあう喜びを    分享的喜悦
僕たちは今　青春として   都被我们以青春的名义
刻み込むのさ     铭刻于心
すれ違う寂しさを   错过的寂寞
ゆれ惑う悲しみを   迷茫的悲伤
今日のところは一休みして   就让我们小憩片刻
歌いだしてみよう   在今天全部唱出来

遠目　涙目 Rainy Song     远望 流泪 雨之歌
罪なトキメキ　Twist And Shout   有罪的心跳 扭曲叫喊
サヨナラと　手を振った  说声再见 挥手告别
右手を下ろせずに  却放不下手 
日毎くすぶる Sweet Sweet Pain 　日日缠绕着我的 甜蜜痛楚  
夢もウツツも　You\'re my STAR   无论梦境还是现实 你都是我的STAR
「だけどもし… 」　及び腰  『不过如果……』 态度暧昧 
イマイチ足りない覚悟    事到如今 仍未觉悟
嗚呼、吹けば飛ぶようなこの勇気よ　旅立て明日へ   啊啊，这弱不禁风的勇气啊  快踏上明天的旅途
輝ける未来へ羽ばたいて　羽ばたいてくれ  向着光辉未来振翅高飞 振翅前行
何げないやりとりを   无心的对话
さりげない微笑みを   刻意的微笑
この胸に今青春として　刻み込むのさ  都被我们以青春的名义 铭刻于心
今日というシナリオも  名为今天的剧本
明日というアドリブも  名为明日的即兴
ボリューム上げて　スピード上げて  抬高音量 加快速度
歌いだしてみよう  全都唱出来！

Twist And Shout!!  

ささやかな幸せを   简单的幸福
分かちあう喜びを    分享的喜悦
僕たちは今　青春として   都被我们以青春的名义
刻み込むのさ     铭刻于心
すれ違う寂しさを   错过的寂寞
ゆれ惑う悲しみを   迷茫的悲伤
今日のところは一休みして   就让我们小憩片刻
歌いだしてみよう   在今天全部唱出来

Twist And Shout!!