离脱狂热的ACG爱好者 » 日志 » 『生死不离』日文翻
『生死不离』日文翻
sounion 发表于 2008-05-19 02:00:32
是的我会的只有日语，虽然这个东西翻出来也没什么用，但我想让更多的人了解我们在这次震灾中所付出的努力和真情，真的。我没有医疗技术没经过救援训练，我当不了志愿者，我去只是添乱添堵，所以只能用这样的方式，来为灾区的人们祈祷。
生死不离，你的梦落在哪里 生きても死んでも離れない キミの夢はどこに落ちた
想着生活继续 生きていってほしい
天空失去美丽，你却等待明天站起 空が美しさを失っても キミはあした立つのを待っている
无论你在哪里，我都要找到你 どこにいても キミを探し出す
血脉能创造奇迹 血のつながりは奇跡を呼べる
你的呼喊就刻在我的血液里 キミの呼び声が血に刻み込んでいる
生死不离，我数秒等你消息 生きても死んでも離れない 時計を見ながらキミを待っている
相信生命不息 命の続きを信じている
我看不到你，你却牵挂在我心里 目でキミを見えないが 心で思っている
无论你在哪里，我都要找到你 どこにいても キミを探し出す
血脉能创造奇迹 血のつながりは奇跡を呼べる
搭起双手筑成你回家的路基 手と手を繋がって 帰り道を作ろう
生死不离，全世界都被沉寂 生きても死んでも離れない 世界が静寂に沈んでも
痛苦也不哭泣 痛くても泣かない
爱是你的传奇，彩虹在风雨后升起 愛はキミの奇跡 虹はいつも嵐の後現れる
无论你在哪里，我都要找到你 どこにいても キミを探し出す
血脉能创造奇迹 血のつながりは奇跡を呼べる
你一丝希望是我全部的动力 キミにある一つの希望でも すべての原動力になる
相关日志:
- » 李卓
- » 鲁靖
- » 股市大地震
- » 言塞湖
- » 不是游戏是梦——5.12
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-05-19 03:26:50 http://china125.ycool.com
爱在,希望在!请一起为灾区祈福!
