S君的茶馆

    题记——某人心中的呐喊——你们都去CC3吧，我就爱东体育会路410号，哼！
    题记之ps：流水帐，不喜者勿入

  2008年11月23日，周日。天从杭州一直阴到上海。
  因为是第一次去上外，怕找不到考试中心，就买了早上7点40的和谐号。所以6点半就悲惨地被托起来了，天哪，要知道昨天为了搞定这台不知道是显卡还是硬盘rp掉了的电脑，我弄到2点啊～～
  和谐地一路昏睡到上海南站，上了3号线，赤峰站下车，走10分钟，就到了……
  门口保安欧桑把我一路推搡了出去说12点前绝对不能进入～可还有2个钟头，本来想找家星巴克啊一茶一座之类可以磨时间的，没想到……所以就溜到了1公里外的家乐福，那里有家很空的必胜客，就在里面吃了超级难吃的焗饭～看了一会雪风。
  之后12点多一点赶到考场，人很多，都站着，我就翻出两张废纸坐在台阶上看雪风。
  然后进场。前期准备拖了很多时间。
    

  BJT说是分为3部分——听力、听力理解、阅读理解，其实对于考生来说，只有2个部分——戴耳机的听力、和不戴耳机的阅读。

  听力一共又分为5个部分——状况说明、表现、会话理解、资料理解、资料+会话理解……
  其实主要的考察点只有2个：①反应能力　②敬语的应用。
  整个听力的内容并不困难，只是敬语的用法很容易一下子转不过弯来，不过日企的同学这个情况会好很多。还有一个比较重要的是反应能力，特别是在资料理解的试题中，很多内容都是用来迷惑考生的（不过一般日常不会这么BT，日本人一定会在所有确认好之后复述一遍，或者发个邮件再确认的），真正有用的情报转瞬即逝，要抓住这些情报，就需要非常清醒的头脑和快速反应能力。
  总的来说并不太难，但错误率会很高，我模拟试题错的15个题目中就有10个是听力的……
  ps：上外考场的耳机超级紧，我快被卡死了～ 然后音效其实还可以，至少比电视会议里那种水缸音效要好得多……

  阅读理解又分为3个部分——语法、表现、文章理解。
  这里主要考察2个点：①速度 ②语感。
  20个语法题，15篇阅读理解，40分钟完成。速度很重要。这一点设置非常实用，因为平常工作中基本上每天要接百来封邮件，不可能每一句话都看过，因此在极短的时间内对信息的抓取速度异常重要，这点不论是日文、中文，还是其他语言，都是很必要的。
  至于题目本身的难度，还是可以接受的，稍用点心，就可以了。

  总之，这次BJT不太难，但我听力有N个不确定的地方，虽说后来凭着MEMO和记忆又检查了2遍，但有些没听下来的就是没听下来。哎~~~~~~

  考试总结：看到很多考生都是在读的学生，我想BJT对于实际应用的重视与对阅读效率的要求，对于他们而言对将来的就业是非常有利的，建议所有日语在读的同学都去考一下BJT。一级是比较入门的，J.TEST更偏向宽广的词汇量和知识面，而BJT就是要求速度和效率。因此这3门都去考考，很有益处。

  明年还有一个全国翻译证书，这个难了，我准备直接去考2级翻译，如果这个能通过，那我的日语总算是脱离入门，升至中级了。
  
  ps：BJT的调查问卷真多……然后成绩单居然一定要去考点拿，这个太不先进了，明天去JETRO的网上反映一下……


  回来的和谐号买到7点的那班，所以时间很充裕，我在南站候车大厅里找到了一家不错的意式咖啡厅——BRICCRO（貌似，好像拼错了?），价格适中，人也不太多，闹中取静，东西味道也不错。


  以上。这就是我用CC3和600大洋换来的一个星期天……